Radniecības nosaukumi krievu valodā ir diezgan dažādi. Šī ir vesela vārdu grupa, kas radusies no seniem laikiem. Piemēram, sievas brālis ir vīra svainis.
Katram cilvēkam ir diezgan daudz radinieku. Varbūt ne visi no viņiem ir tuvu domājoši cilvēki, taču attiecības vēl nav atceltas.
Krievu valodā gandrīz katram saistītajam pavedienam ir savs vārds. Pēc vēsturnieku domām, tas radies no tā, ka senākos laikos, sākot no senatnes, cilvēki dzīvoja daudzbērnu ģimenēs. Visi radinieki bija pazīstami un godāti, un ne tikai tuvi, bet arī tālu.
Sieva brālis un vīra brālis
Vārdiem, kas apzīmē radiniekus, ir ļoti dziļas valodas saknes. Lai to saprastu, ir vērts ieskatīties etimoloģiskajā vārdnīcā. Gandrīz visi šīs grupas vārdi nāk vai nu no kopējām slāvu saknēm, vai pat no vecākiem. Jebkurā gadījumā krievu valodai līdzīgus vārdus var atrast citās valodās.
Sievas brāli sauc par svainīti. Ja izsekojat visu etimoloģisko ķēdi, tad galu galā jūs varat redzēt, ka vārds "svainis" nāk no vārda "sew", kas sākotnēji nozīmēja "savienot, sasiet". Faktiski svainis ir persona, kuru ar sievu saista asins saites.
Tādā pašā veidā jūs varat uzzināt vārda "znots" izcelsmi. Znotu it īpaši sauc par māsas vīru. Izrādās, ka vārds "znots" burtiski nozīmē "tāda paša veida radinieks".
Ja mēs ejam tālāk, vīrs sauks sievas māsu par svainīti. Bet šīs māsas vīrs būs svainis. Šo vārdu etimoloģija ir pārredzamāka, tie nāk no vārda "mūsu", kas ir saprotams.
Palika vēsturē un radniecīgās mīklas: “Divi vīri, divi svainis, brālis un svainis ar znotiem devās makšķerēt. Cik cilvēku tur ir?"
Nedaudz vairāk par ģimenes saitēm
Ir lietderīgi apsvērt ne tikai to, kas ir sievas radinieki vīram, bet arī uzzināt ģimenes saišu nosaukumu no otras puses. Ja vīram ir brālis un māsa, kā sieva var viņiem piezvanīt un kurš viņu atvedīs pie vīra radiniekiem?
Vīra brāli sauc par svainīti. Vīra māsa ir sievasmāsa. Un sieva būs viņu vedekla. Vārds “vedekla” ir sinonīms vārdam “vedekla”, bet tā sievastēvs parasti sauc sava dēla sievu, bet visi pārējie - sievasmeitu.
Vīra tēvs ir sievastēvs, vīra māte ir vīramāte.
Sievas tēvs ir sievastēvs, sievas māte - sievasmāte.
Znots ir meitas vīrs, svaines vīrs vai svaines vīrs
Tas, protams, neizraisa radinieku sarakstu. Mūsdienu sabiedrībā ne visi radniecības saišu nosaukumi ir ikdienas dzīvē. Bet, iespējams, ir noderīgi tos zināt. Vismaz tāpēc, lai atrisinātu loģikas mīklas.
