Par nesalīdzināmām Odesas sievietēm top leģendas, viņas apbrīno grāmatās un par tām tiek veidotas filmas. Šo skaisto dāmu humors, kurām par visu ir savs viedoklis, ir profesionāls un krāsains. Katra frāze, runājot ar īpašu dienvidu temperamentu, kļūst spārnota.
Odesas fenomens
Odesa ir daudzetniska pilsēta. Sākumā tā bija krievvalodīga, atvērta dažādām kultūrām. Krievi, ukraiņi un ebreji tur dzīvoja mierīgi. Tik tuvs tuvums veicināja dažādu kultūru sajaukšanos, katras no tām uzplaukumu un bagātināšanu. Šajā teritorijā šķērsoja slāvu, rietumeiropiešu un Vidusjūras reģiona iedzīvotāju kultūrvēsturiskās tradīcijas.
Odesas iedzīvotājiem ir ļoti svarīga administratīvo un ekonomisko preferenču kombinācija, ko viņiem piešķir ostas un pilsētas pārvaldes klātbūtne, un viņu rūpīgi apsargāto iedzīvotāju personiskās brīvības izjūta. Odesa spīdēja kā spoža zvaigzne Krievijas impērijā. Eiropas liberālisms un ekonomiskā brīvība, salīdzinoši augsts dzīves līmenis ietekmēja Odesas pilsoņu prātu un noskaņojumu.
Tas viss atspoguļojās Odesas sieviešu attieksmē pret savu dzīvi. Lepni un neatkarīgi, viņus atšķir sprieduma brīvība, meistarība, dedzība. Viņu humora izjūta palīdz viņiem ar cieņu izdzīvot visās ne vienmēr vienkāršās dzīves peripetijās. Viņi dāsni dalās savos jokos, atrodot smieklīgāko visparastākajā situācijā un kļūstot par uzvarētājiem jebkurā strīdā.
Odesas valoda un humors
Odesieši jau sen ir slaveni ar ironisku attieksmi pret dzīvi. Tas izpaužas darbībās un to mutiskajā interpretācijā. Gandrīz katru darbību pavadošie komentāri reizēm kļūst par frāzēm un dzīvo vairāk nekā divpadsmit gadus.
Nesalīdzināmo Odesas sieviešu joki ir ļoti emocionāli. Un, lai arī tie ir zināmi jau ilgu laiku, gadu gaitā to nozīme nav mazinājusies. Odesas sieviešu humora atšķirīgā iezīme ir uzmanība detaļām, vēlme atrast un saglabāt savu labumu, "Odesas" valodas vārdu klātbūtne.
Kādas ir šīs valodas iezīmes?
Odesas daudzetniskie iedzīvotāji veicināja īpaša dialekta parādīšanos, kas parādījās ebreju mijiedarbības laikā ar citu tautu pārstāvjiem. Šī īpašā valoda atšķiras ar stabilu izteicienu, leksisko formu un gramatisko pagriezienu klātbūtni. Cilvēkiem, kas dzīvo citos mūsu valsts reģionos, pat vienkārša saruna "Odesas" valodā rada smaidu. Un tā kombinācija ar Odesas sieviešu humoru ir patiešām eksplozīvs maisījums!
Par ko Odesas sievietes joko?
Atbildēšana uz jautājumu ar jautājumu Odesā ir izplatīta prakse. Viens no Odesas sieviešu slavenajiem jokiem ir teikt: "Kāpēc ne, kad jā?" Vai arī, ja dāmai tiek piedāvāta iespēja izvēlēties, atskan tikpat izcila atbilde: "Ak, man vienalga, ja nu vienīgi jā …".
Par Odesas sieviešu asumu ir leģendas, kuru pamatā ir rūpība un humora izjūta. Nekas neizbēg no uzmanīgas acs. Sava labuma meklēšana zemapziņas līmenī notiek automātiski. Tas skaidri redzams no šāda joka, kas sacīts sarunā ar kaimiņu: "Ja jūs piekrītat, ka es jūsu taukos cepu olas, tad es jums ļaušu gatavot gaļu savā zupā."
Vēl viens klasisks ietaupīšanas piemērs ir redzams šādā dialogā starp diviem kaimiņiem:
- Roze, uzraksti garda pīrāga recepti. 4 olas…
- Labi, Basja, es rakstu. Paņem divas olas.
- Rouz, kāpēc divi? Es runāju par četriem. Un nestrīdies. Žurnālā bija astoņas olas, no kurām es saņēmu recepti.
Jokos par naudu izpaužas nevis skopums, bet gan labklājība, spēja rūpēties par finansēm un izveidot labu rezervi nākotnei. Odesas sievietes izjokoja trīs nabadzības posmus:
Pirmais posms: nav naudas.
Otrais posms: naudas nav vispār.
Trešais posms: jums jāiet mainīt dolārus.
Mums nav vajadzīgs kāds cits, bet mēs ņemsim savu, lai kāds tas būtu. Ar šo frāzi sievietes no Odesas norāda savu skaidru redzējumu par to, kas ir taisnīgs, pēc viņu domām, lietu stāvoklis. Aiz visiem šiem jokiem slēpjas izcila humora izjūta un nesalīdzināmo Odesas sieviešu dvēseles plašums.
Un kā viņi sevi vērtē! Kā viņi prot sevi pasniegt, slēpt visus trūkumus un labvēlīgi uzsvērt priekšrocības. Viņi ir pārliecināti, ka “kleita nav tikai auduma gabals. Kleita ir radīta, lai aptvertu visu, no kā mēs sievietei zaudējam. Un atvērt kopā ar viņu visu, uz ko mēs uzvaram."
Augsta pašcieņa un pārliecība par viņas neatvairāmību sievieti no Odesas pavada visu mūžu. Viņi ir pārliecināti, ka nav iespējams viņus nemīlēt. Tāpēc nākamo jautājumu var uzskatīt par retorisku: "Semā, vai tu tici mīlestībai no pirmā acu uzmetiena, vai man vajadzētu staigāt vēlreiz?"
Odesas iedzīvotāji ar prieku nodod visu savu pasaulīgo gudrību meitām. Tas jo īpaši attiecas uz ģimenes dzīvi:
- Nelūgts viesis ir labāks par nelūgtu vīru.
- Meita, vīrieši tiek iedalīti divās kategorijās: tie, kas dīvānu var pacelt līdz piektajam stāvam, un tie, kas par to var maksāt.
- Dārgais, dzimums vīriešu domās ir bīstams divos gadījumos: ja domās vienmēr ir tikai sekss un ja sekss vienmēr ir tikai domās …
Sarunās ar vīriešiem, spējot atbildēt uz ne vienmēr ērtiem jautājumiem, Odesas sievietēm nav līdzvērtīgu:
- Sema, kad sieviete runā par uzticama vīrieša plecu, viņa parasti domā kaklu.
- Fima, gludini kreklu, pretējā gadījumā viņi teiks sho, es ar tevi neko nedaru.
Uz vīrieša frāzi "Viss!", Pabeidzot bezjēdzīgu argumentu, kundze viegli atcirta: "Viss ir tad, kad kājas ir aukstas!".
Par vīriešu nodevību sarkastiskām sievietēm no Odesas ir arī savs viedoklis:
- Ābram, vai tu skatījies uz šiem jauniešiem?! Jūsu plakstiņus jau ir grūti pacelt!
- Dārgā, es šeit redzēju tavu kundzi. Un es jums teikšu, ka tas nav nodevība, bet gan mežonīgs varoņdarbs!
Vecumdienās, iegūstot lielisku ikdienas pieredzi un gudrību, Odesas sieviešu humora izjūta tikai pastiprinās:
- Kad esmu jau piedzīvojusi visus priekus, vienīgais, kas mani var iepriecināt, ir testa rezultāti.
Par savu attieksmi pret dzīvi un apburošo humora izjūtu arī Odesas sievietes joko:
- Lai kādas bezjēdzības ienāktu prātā, vienmēr būs domubiedri.
- Es esmu radošs cilvēks: es gribu radīt, es gribu piecelties.
- Es negribu tevi apbēdināt, bet man viss ir kārtībā.
- Smaidi, rīt būs vēl sliktāk.
